(s’) attacher

Kang Xi : clé 64 (+5)
Ricci : 02807

8 traits

Composition

  • à gauche “main” (Clé Kang Xi n°64 [+5 traits])
  • à droite “phrase”

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur


– Retenir avec la main, saisir, arrêter, détenir.
– Tenir à l’étroit, resserrer dans d’étroites limites, astreindre, contraindre, réprimer, modérer, régler.
– S’attacher à une idée ou à une chose.
Gōu
– Couvrir, boucher, obstruer.
– Recueillir, réunir.

– Crochet, courbé.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– (s’) attacher
: Javary et Philastre
– se relier
: Vinogradoff
– être emprisonné
: Wang Dong Liang
– être lié
: Perrot