R03294

而
ér
et ainsi ; et ; mais

Kang Xi : clé 126 (+0)
Ricci : 03294
Wieger : 164a

6 traits

Ce caractère est lui-même composant de 3 caractères de notre base d’étude

需, 耑 et 敍

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

12 occurrences dans le texte canonique

Hexagramme 06 Trait 2 : 不克訟歸而逋其邑人三百戶无眚
Hexagramme 13 Trait 5 : 同人先號咷而後笑大師克相遇
Hexagramme 20 Jugement : 觀盥而不薦有孚顒若
Hexagramme 22 Trait 1 : 賁其趾舍車而徒
Hexagramme 30 Trait 3 : 日昃之離不鼓缶而歌則大耋之嗟凶
Hexagramme 33 Grande Image : 天下有山遯君子以遠小人不惡而嚴
Hexagramme 36 Grande Image : 明入地中明夷君子以蒞眾用晦而明
Hexagramme 37 Grande Image : 風自火出家人君子以言有物而行有恆
Hexagramme 38 Grande Image : 上火下澤睽君子以同而異
Hexagramme 40 Trait 4 : 解而拇朋至斯孚
Hexagramme 56 Grande Image : 山上有火旅君子以明慎用刑而不留獄
Hexagramme 63 Grande Image : 水在火上既濟君子以思患而豫防之

69 occurrences dans la Cinquième Aile

18 occurrences dans la Sixième Aile

Chapitre 1 ; Chapitre 1 ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre 3 ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre *

18 occurrences dans la Huitième Aile

Chapitre 1 ; Chapitre 1 ; Chapitre 1 ; Chapitre 1 ; Chapitre 1 ; Chapitre 2 ; Chapitre 2 ; Chapitre 2 ; Chapitre 5 ; Chapitre 5 ; Chapitre 5 ; Chapitre 6 ; Chapitre 10 ; Chapitre 10 ; Chapitre 10 ; Chapitre 10 ; Chapitre 10 ; Chapitre 10

14 occurrences dans la Neuvième Aile

Ligne 9 ; Ligne 14 ; Ligne 17 ; Ligne 19 ; Ligne 20 ; Ligne 41 ; Ligne 42 ; Ligne 44 ; Ligne 45 ; Ligne 46 ; Ligne 56 ; Ligne 57 ; Ligne 58 ; Ligne 60

7 occurrences dans la Dixième Aile

Ligne 04 ; Ligne 05 ; Ligne 10 ; Ligne 11 ; Ligne 14 ; Ligne 21 ; Ligne 40

79 occurrences dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.1-Chap.3 Sect.1-Chap.3 Sect.1-Chap.4 Sect.1-Chap.8 Sect.1-Chap.8 Sect.1-Chap.9 Sect.1-Chap.9 Sect.1-Chap.9 Sect.1-Chap.9 Sect.1-Chap.10 Sect.1-Chap.10 Sect.1-Chap.11 Sect.1-Chap.11 Sect.2-Chap.3 Sect.2-Chap.3 Sect.2-Chap.4 Sect.2-Chap.4 Sect.2-Chap.5 Sect.2-Chap.5 Sect.2-Chap.5 Sect.2-Chap.5 Sect.2-Chap.5 Sect.2-Chap.5 Sect.2-Chap.6 Sect.2-Chap.6 Sect.2-Chap.6 Sect.2-Chap.6 Sect.3-Chap.3 Sect.3-Chap.3 Sect.3-Chap.3 Sect.3-Chap.6 Sect.3-Chap.6 Sect.3-Chap.6 Sect.3-Chap.6 Sect.3-Chap.6 Sect.3-Chap.6 Sect.3-Chap.6 Sect.3-Chap.9 Sect.3-Chap.9 Sect.4-Chap.2 Sect.4-Chap.2 Sect.4-Chap.3 Sect.4-Chap.3 Sect.4-Chap.3 Sect.4-Chap.4 Sect.4-Chap.4 Sect.4-Chap.5 Sect.4-Chap.5 Sect.4-Chap.7 Sect.4-Chap.8 Sect.5-Chap.2 Sect.5-Chap.2 Sect.5-Chap.2 Sect.5-Chap.3 Sect.5-Chap.3 Sect.5-Chap.5 Sect.5-Chap.6 Sect.5-Chap.7 Sect.6-Chap.1 Sect.6-Chap.2 Sect.6-Chap.2 Sect.6-Chap.2 Sect.6-Chap.2 Sect.6-Chap.3 Sect.6-Chap.3 Sect.6-Chap.3 Sect.6-Chap.5 Sect.7-Chap.1 Sect.7-Chap.2 Sect.7-Chap.6 Sect.7-Chap.9 Sect.7-Chap.9 Sect.7-Chap.10 Sect.7-Chap.10 Sect.7-Chap.10 Sect.7-Chap.11 Sect.7-Chap.11

Dictionnaire Couvreur

(page 780)
Ér
– Barbe qui croît de chaque côté du visage,favori.
– Et, mais, et néanmoins, au contraire.
– Particule finale.
– Tu, vous, votre.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– ainsi
H36-I-14 : Vinogradoff
– alors
H37-I-13 ; H38-I-10 : Javary
– au-delà
H38-I-10 : Zhou Jing Hong
– en
H63-I-12 : Javary
– encore
H20-J-03 : Perrot
– ensuite
H13-5-06 : Wang Dong Liang
– et ainsi
H06-2-05 : Javary
H56-I-13 ; H63-I-12 : Vinogradoff
– et cependant
H36-I-14 : Perrot
– et ensuite
H13-5-06 : Javary et Philastre
– et puis
H40-4-02 : Javary
– et
H06-2-05 : Perrot
H20-J-03 : Javary
H22-1-06 ; H30-3-08 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H33-I-14 : Javary
H36-I-14 : Philastre
H37-I-13 : Perrot, Philastre et Vinogradoff
H38-I-10 : Vinogradoff
H40-4-02 : Philastre et Vinogradoff
H56-I-13 : Javary, Perrot et Philastre
H63-I-12 : Perrot et Philastre
– mais ensuite
H13-5-06 : Perrot
– mais
H33-I-14 : Perrot, Philastre et Vinogradoff
– pour ensuite
H36-I-14 : Javary
– puis
H06-2-05 : Vinogradoff
H13-5-06 : Zhou Jing Hong
H20-J-03 : Vinogradoff
– son
H40-4-02 : Wang Dong Liang
– ton
H40-4-02 : Perrot
– tout en
H36-I-14 : Zhou Jing Hong