surgissement ; se manifester

Kang Xi : clé 105 (+7)
Ricci : 03321

12 traits

Composition⿱⿰

  • en haut “jambes arquées” (Clé Kang Xi n°105 [+7 traits])
  • en bas à gauche “arc”
  • en bas à droite “plançon”

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

2 occurrences dans le texte canonique

2 occurrences dans la Cinquième Aile

Une seule occurrence dans la Huitième Aile

3 occurrences dans le Zhou Yi Lue Li

Dictionnaire Couvreur


– Lancer une flèche.
– Mettre hors, émettre, faire sortir, envoyer.
– Émettre des rayons.
– Exprimer par la parole, énoncer.
– Faire connaître, publier, faire paraître, montrer, manifester, apparaître, se montrer, se révéler.
– Éclairer, instruire.
– Ouvrir.
– Surgir, s’élever, élever, promouvoir.
– Cultiver, développer, augmenter, prospérer.
– Sortir, partir, agir.
– Commencer.
– Produire.
– Remuer, mouvoir, troubler, déranger.
– Éprouver un sentiment ou une impression.
– Fermenter.
– Actif.
– Vent froid .

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– créateur
H55-2-14 : Zhou Jing Hong
– dissiper
H04-1-01 : Philastre
– initier
H04-1-01 : Zhou Jing Hong
– mise en route
H04-1-01 : Javary
– se manifester
H55-2-14 : Javary et Philastre
– se rétablir
H55-2-14 : Wang Dong Liang
– surgir
H04-1-01 : Vinogradoff
– susciter
H55-2-14 : Perrot
– éduquer
H04-1-01 : Wang Dong Liang
– évoluer
H04-1-01 : Perrot