punir

Kang Xi : clé 122 (+9)
Ricci : 03325

14 traits

Composition⿱⿰

  • en haut « (se) regarder »
  • en bas à gauche « parler ; parole »
  • en bas à droite « couteau »

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

(page 770)

– Châtier, punir, punition, amende.
– Somme d’argent qu’on doit payer pour se racheter d’une peine.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– châtiments
: Javary, Perrot et Philastre
– sanctions
: Zhou Jing Hong