婦
fù
épouse
fù
épouse
Kang Xi : clé 38 (+8)
Ricci : 03580
Formes Anciennes et Classique
Oraculaire
Bronze
Sceau
LiuShuTong
Classique
8 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 04 Trait 2 : 包蒙吉納婦吉子克家
- Hexagramme 09 Trait 6 : 既雨既處尚德載婦貞厲月幾望君子征凶
- Hexagramme 28 Trait 5 : 枯楊生華老婦得其士夫无咎无譽
- Hexagramme 32 Trait 5 : 恆其德貞婦人吉夫子凶
- Hexagramme 37 Trait 3 : 家人嗃嗃悔厲吉婦子嘻嘻終吝
- Hexagramme 53 Trait 3 : 鴻漸于陸夫征不復婦孕不育凶利禦寇
- Hexagramme 53 Trait 5 : 鴻漸于陵婦三歲不孕終莫之勝吉
- Hexagramme 63 Trait 2 : 婦喪其茀勿逐七日得
Dictionnaire Couvreur
Fù
– Femme mariée.
– Femelle d’un animal.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– femme mariée
H09-6-08 : Vinogradoff
– femme
H04-2-05 ; H09-6-08 : Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
H28-5-06 ; H32-5-05 : Perrot et Wang Dong Liang
H37-3-08 : Perrot et Philastre
H53-3-09 ; H53-5-05 : Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
H63-2-01 : Perrot et Wang Dong Liang
– mère
H37-3-08 : Zhou Jing Hong
– épouse
H04-2-05 ; H09-6-08 : Javary
H28-5-06 ; H32-5-05 : Javary et Philastre
H37-3-08 ; H53-3-09 ; H53-5-05 : Javary
H63-2-01 : Javary et Philastre
H09-6-08 : Vinogradoff
– femme
H04-2-05 ; H09-6-08 : Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
H28-5-06 ; H32-5-05 : Perrot et Wang Dong Liang
H37-3-08 : Perrot et Philastre
H53-3-09 ; H53-5-05 : Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
H63-2-01 : Perrot et Wang Dong Liang
– mère
H37-3-08 : Zhou Jing Hong
– épouse
H04-2-05 ; H09-6-08 : Javary
H28-5-06 ; H32-5-05 : Javary et Philastre
H37-3-08 ; H53-3-09 ; H53-5-05 : Javary
H63-2-01 : Javary et Philastre