richesse

Kang Xi : clé 40 (+9)
Ricci : 03583
Wieger : 75d

12 traits

Composition⿳⿱

  • en haut “maison” (Clé Kang Xi n°40 [+9 traits])
  • au milieu “un ; tout ; premier”
  • au milieu “bouche”
  • en bas “champ ; chasse”

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

Classique

4 occurrences dans le texte canonique

2 occurrences dans la Cinquième Aile

Dictionnaire Couvreur


– Abondant, bien pourvu, riche, richesses, bien qui a de la valeur, enrichir.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– abondance
H11-4-04 ; H15-5-02 : Vinogradoff
– florissant
H37-4-01 : Vinogradoff
– riche
H09-5-05 ; H37-4-01 : Philastre
– richesse
H11-4-04 ; H15-5-02 : Perrot et Philastre
H37-4-01 : Perrot
– s’enrichir
H09-5-05 : Javary et Wang Dong Liang
H11-4-04 ; H15-5-02 ; H37-4-01 : Javary
– être riche
H09-5-05 : Perrot
H37-4-01 : Wang Dong Liang