renverser

Kang Xi : clé 146 (+12)
Ricci : 03678

18 traits

Composition⿱⿰

  • en haut 西 “ouest” (Clé Kang Xi n°146 [+12 traits])
  • en bas à gauche “marcher à petits pas”
  • en bas à droite “repasser par le même chemin”

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

Dictionnaire Couvreur


– Tourner un objet dans un sens différent de celui dans lequel il était; renverser, verser; se tourner dans un autre sens, revenir sur ses pas, retourner à; changer de sentiment ou de conduite.
– Réitérer, répéter.
– Au contraire.
– Examiner, réviser un procès.
– Informer, information, mémoire adressé à l’empereur.

– Couvrir, protéger.
– Soldats en embuscade.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– renverser
: Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
– répandre
: Javary