s’appuyer sur

Kang Xi : clé 170 (+5)
Ricci : 03698

8 traits

Composition

  • à gauche “tertre” (Clé Kang Xi n°170 [+5 traits])
  • à droite “donner”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Huitième Aile

Une seule occurrence dans le Zhou Yi Lue Li

Dictionnaire Couvreur

(page 1038)

– Appuyé sur, appuyé contre, adhérent à, auprès de, appliqué sur, attaché à, ajouté à, ajouter, augmenter.
– Envoyer, transmettre, faire connaître par lettre.
– S’adjoindre à, s’associer à, se donner à, s’attacher à quelqu’un pour en être aidé ou protégé, mettre son appui ou sa confiance en, unir, associer.
– Mériter, encourir une peine.
– Offrandes présentées aux mânes d’un homme nouvellement décédé et aux mânes de son aïeul paternel dans la salle de ce dernier.

– Viscère.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– joindre
: Philastre
– reposer sur
: Perrot
– s’appuyer sur
: Javary et Vinogradoff