fermer

Kang Xi : clé 30 (+10)
Ricci : 03855

13 traits

Composition

  • à gauche « bouche » (Clé Kang Xi n°30 [+10 traits])
  • à droite « réunir »

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

2 occurrences dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

2 occurrences dans la Neuvième Aile

Une seule occurrence dans la Dixième Aile

Dictionnaire Couvreur

(page 154)

– Unir, ensemble, fermer.
– Boire.
– Parler beaucoup, son, bruit.
– Aspirer, boire, humer.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– couper avec les dents
H21-I-04 ; H21-J-02 : Philastre
– mordre
H21-I-04 ; H21-J-02 : Javary
– morsure
H21-I-04 ; H21-J-02 : Perrot