è
comment ?

Kang Xi : clé 73 (+5)
Ricci : 03860
Wieger : 73a

9 traits

Composition

  • en haut “dire” (Clé Kang Xi n°73 [+5 traits])
  • en bas “mendier”

Ce caractère est lui-même composant de 2 caractères de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur


– Quel?
– Pourquoi? Comment?
– Pourquoi ne pas,… Quel lieu?
– Quand?
– Cesser, faire cesser, empêcher, mettre obstacle.
– Intimider, menacer.
– Atteindre, jusqu’à.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– comment ?
: Javary et Perrot
– que ?
: Philastre
– que va-t-on ?
: Wang Dong Liang
– quel est le fonctionnement ?
: Zhou Jing Hong