grue

Kang Xi : clé 196 (+10)
Ricci : 03896

21 traits

Composition

  • à gauche “voler haut”
  • à droite “oiseau” (Clé Kang Xi n°196 [+10 traits])

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Cinquième Aile

Dictionnaire Couvreur


– Grue, appelée 仙 鸟 Xiān niǎo parce qu’elle est la monture ordinaire des Immortels.
– Fer de houe.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– grue
: Javary, Perrot, Vinogradoff et Wang Dong Liang
– oiseau ho
: Philastre