腊
xī
séchée
xī
séchée
Kang Xi : clé 130 (+8)
Ricci : 04056
Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

Classique
Une seule occurrence dans le texte canonique
- Hexagramme 21 Trait 3 : 噬腊肉遇毒小吝无咎
Dictionnaire Couvreur
Xī
– Viande séchée; chair d ‘un petit animal qui a été séché sans avoir été découpé.
– Intense, à un haut degré.
– Peau crevassée.
Là
– Offrande faite en hiver.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– sèchée à l’air
: Javary
– séchée
: Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
: Javary
– séchée
: Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang