avoir peur

Kang Xi : clé 141 (+12)
Ricci : 04070

16 traits

Composition⿰⿳

  • à gauche en haut “petit ; peu”
  • à gauche au milieu “jour ; soleil”
  • à gauche en bas “petit ; peu”
  • à droite “tigre”

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

4 occurrences dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur


– Craindre
– Araignée.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– Aïe !
H51-1-03 ; H51-1-04 ; H51-J-05 ; H51-J-06 : Javary
– crainte
H51-1-03 ; H51-1-04 ; H51-J-05 ; H51-J-06 : Philastre
– faire trembler
H51-1-03 ; H51-1-04 ; H51-J-05 ; H51-J-06 : Wang Dong Liang
– oh !
H51-1-03 ; H51-1-04 ; H51-J-05 ; H51-J-06 : Perrot
– peur intense
H51-1-03 ; H51-1-04 : Zhou Jing Hong