xiàng
ruelle

Kang Xi : clé 49 (+6)
Ricci : 04184

9 traits

Composition

  • en haut “en commun”
  • en bas “sixième des douze 地支 dì zhī ou rameaux terrestres”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Xiàng
– Rue sinueuse dans un village, rue détournée, ruelle, passage étroit, ensemble de maisons qui ont sortie sur une même ruelle, hameau, village.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– rue sinueuse
: Vinogradoff
– rue étroite
: Perrot
– ruelle
: Javary et Philastre