xìng
(se) lever

Kang Xi : clé 134 (+9)
Ricci : 04547

15 traits

Composition

  • au milieu « ensemble ; unir ; se réunir »
  • en bas « transporter »

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Cinquième Aile

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

Dictionnaire Couvreur

Xīng
– Se lever, se mettre debout, sortir du lit.
– Prendre les armes, faire prendre les armes.
– Résister à l’autorité.
– Commencer, entreprendre, prendre commencement.
– Exciter, émouvoir, être excité, ému.
– Élever, construire.
– Élever à une charge, élever à un haut degré de puissance ou de gloire, parvenir à un haut rang.
– Prospère, florissant.
– Être en vigueur, être en vogue, être en honneur.
– Mettre au premier rang.
– Percevoir un tribut.
Xìng
– Image, symbole, allégresse, animation, entrain, inspiration, enthousiasme, trouver agréable.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– escalader
: Zhou Jing Hong
– haut
: Vinogradoff
– lever
: Javary
– monter
: Wang Dong Liang
– s’élever
: Perrot
– élevé

: Philastre