徐
xú
posément

Kang Xi : clé 60 (+7)
Ricci : 04624

10 traits

Composition⿰

  • à gauche 彳 « marcher à petits pas » (Clé Kang Xi n°60 [+7 traits])
  • à droite 余 «  »

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

3 occurrences dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Xú
– Marcher lentement, lent, paisible, tranquille, posé.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– doucement
H47-5-08 : Javary
– en douceur
H47-5-08 : Zhou Jing Hong
– lentement
H47-5-08 : Vinogradoff
– tout doucement
H47-4-02 ; H47-4-03 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H47-5-08 : Perrot