R04673

需
xū
attente

Kang Xi : clé 173 (+6)
Ricci : 04673

14 traits

Composition⿱

en haut 雨 « pluie » (Clé Kang Xi n°173 [+6 traits])
en bas 而 « et ainsi ; et ; mais »

Ce caractère est lui-même composant de 3 caractères de notre base d’étude

濡, 繻 et 袽

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

7 occurrences dans le texte canonique

Hexagramme 05 Jugement : 需有孚光亨貞吉利涉大川
Hexagramme 05 Trait 1 : 需于郊利用恆无咎
Hexagramme 05 Trait 2 : 需于沙小有言終吉
Hexagramme 05 Trait 3 : 需于泥致寇至
Hexagramme 05 Trait 4 : 需于血出自穴
Hexagramme 05 Trait 5 : 需于酒食貞吉
Hexagramme 05 Grande Image : 雲上於天需君子以飲食宴樂

2 occurrences dans la Neuvième Aile

Ligne 3 ; Ligne 4

Une seule occurrence dans la Dixième Aile

2 occurrences dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.5-Chap.2 Sect.5-Chap.2

Dictionnaire Couvreur

(page 1057)
Xū
– Attendre, tarder, hésiter, exiger.
Ruǎn
– Souple, flexible.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– attendre
H05-1-01 ; H05-2-01 ; H05-3-01 ; H05-4-01 ; H05-5-01 ; H05-I-05 ; H05-J-01 : Tous les traducteurs