barbe ; attendre

Kang Xi : clé 181 (+3)
Ricci : 04676

12 traits

Composition

  • à gauche “lignes ornementales”
  • à droite “page” (Clé Kang Xi n°181 [+3 traits])

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

2 occurrences dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur


– Attendre, tarder.
– Requérir, avoir besoin, être nécessaire; ce qui est nécessaire; fournir ce qui est nécessaire.
– Aider, ajouter, suppléer.
– Barbe au menton, ce qui ressemble à la barbe; frange.
– Navet.
– Nom d’une ancienne ville située dans le 裕 州 Yù zhōu actuel, Henan.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– accompagner
H54-3-04 : Wang Dong Liang
– attendre
H54-3-04 : Philastre
– barbe
H22-2-03 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
– en attendant
H54-3-04 : Vinogradoff
– esclave
H54-3-04 : Perrot
– position d’attente
H54-3-04 : Javary
– usurper
H54-3-04 : Zhou Jing Hong