xuán
noir

Kang Xi : clé 95 (+0)
Ricci : 04705
Wieger : 91a

5 traits

Ce caractère est lui-même composant de 3 caractères de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Huitième Aile

Dictionnaire Couvreur

Xuán
– La couleur du ciel, azuré.
– Noirâtre, brun foncé.
– Subtil, mystérieux, difficile à comprendre.
– Lieu retiré, solitaire, paisible, silencieux.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– noir
H02-6-07 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
– ombre
H02-6-07 : Zhou Jing Hong