xùn
se conformer

Kang Xi : clé 49 (+9)
Ricci : 04767
Wieger : 55h

12 traits

Composition⿱⿰

  • en haut à gauche “sixième des douze 地支 dì zhī ou rameaux terrestres”
  • en haut à droite “sixième des douze 地支 dì zhī ou rameaux terrestres”
  • en bas “en commun”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

LiuShuTong

Classique

5 occurrences dans le texte canonique

8 occurrences dans la Huitième Aile

2 occurrences dans la Neuvième Aile

Une seule occurrence dans la Dixième Aile

Dictionnaire Couvreur

(page 275)
Xùn
– Base, support; pénétrer partout comme le vent, s’insinuer, condescendre ; complaisant, soumis, docile, humble.
– Céder.
– Tenir.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– doux
H57-J-01 : Perrot
– entrer
H57-6-01 ; H57-J-01 : Philastre
– essor
H57-J-01 : Wang Dong Liang
– faire des calculs mantiques
H57-2-01 ; H57-6-01 : Wang Dong Liang
– humilité
H57-2-01 ; H57-3-02 : Philastre
– pénétrer doucement
H57-I-03 : Perrot
– pénétrer
H57-2-01 ; H57-3-02 ; H57-6-01 : Perrot
– s’infiltrer
H57-2-01 ; H57-6-01 : Zhou Jing Hong
– se modeler
H57-2-01 ; H57-3-02 ; H57-6-01 ; H57-I-03 ; H57-J-01 : Javary
– soumission
H57-2-01 ; H57-3-02 ; H57-6-01 ; H57-I-03 ; H57-J-01 : Vinogradoff
– suivre
H57-I-03 : Philastre
– vent
H57-I-03 ; H57-J-01 : Zhou Jing Hong