huì
bienveillance

Kang Xi : clé 61 (+8)
Ricci : 05068

12 traits

Composition

  • en haut “attentif”
  • en bas “cœur” (Clé Kang Xi n°61 [+8 traits])

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Hui
– Bonté, bienveillance, bienfaisance, condescendance, bienfait, faveur, récompense; faire du bien, donner, gratifier, secourir.
– Faire plaisir, agréable, conforme aux désirs.
– Conforme à la raison.
– Obéir, suivre un avis, seconder.
– Orner.
– Lance triangulaire à trois pointes.
Huì
– Intelligent.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– bienveillance
H42-5-03 ; H42-5-11 : Javary, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
– reconnaître
H42-5-03 ; H42-5-11 : Perrot