terminer ; au moment

Kang Xi : clé 49 (+0)
Ricci : 05309
Wieger : 85b

3 traits

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Classique

2 occurrences dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Cinquième Aile

4 occurrences dans la Neuvième Aile

Dictionnaire Couvreur


– Avoir une fin, prendre fin, achever, cesser, mettre fin, renoncer à, se désister.
– S’abstenir, éviter.
– Dans un temps passé.
– Après cela.
– Trop, excès.
– Particule finale.
– Employer.
– Comment?

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– accomplir
H41-1-01 : Zhou Jing Hong
– arrêter
H26-1-04 : Wang Dong Liang
– au moment
H49-2-01 : Vinogradoff
H49-J-02 : Philastre
– au temps
H49-2-01 ; H49-J-02 : Zhou Jing Hong
– au
H49-2-01 ; H49-J-02 : Javary
– cesser
H26-1-04 : Javary
H41-1-01 : Vinogradoff
– en ton
H49-2-01 ; H49-J-02 : Perrot
– finir
H41-1-01 : Javary
H49-2-01 : Philastre
– renoncer
H26-1-04 : Vinogradoff
– s’arrêter
H26-1-04 : Zhou Jing Hong
– se tenir à distance
H26-1-04 : Perrot
– terminer
H41-1-01 : Perrot
– traiter
H41-1-01 : Wang Dong Liang