曳
yè
traîner
yè
traîner
Kang Xi : clé 73 (+2)
Ricci : 05336
6 traits
Formes Anciennes et Classique
Sceau
Classique
3 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 38 Trait 3 : 見輿曳其牛掣其人天且劓无初有終
- Hexagramme 63 Trait 1 : 曳其輪濡其尾无咎
- Hexagramme 64 Trait 2 : 曳其輪貞吉
Une seule occurrence dans la Huitième Aile
Dictionnaire Couvreur
Yè
– Traîner, entraîner, tirer à soi.
– Marcher lentement.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– freiner
H63-1-01 ; H64-2-01 : Javary et Perrot
– immobiliser
H38-3-03 : Zhou Jing Hong
– tirer en arrière
H38-3-03 : Perrot
H63-1-01 ; H64-2-01 : Philastre
– traîner
H38-3-03 : Javary et Philastre
H63-1-01 ; H64-2-01 : Vinogradoff
– être retenu
H38-3-03 : Vinogradoff
H63-1-01 ; H64-2-01 : Javary et Perrot
– immobiliser
H38-3-03 : Zhou Jing Hong
– tirer en arrière
H38-3-03 : Perrot
H63-1-01 ; H64-2-01 : Philastre
– traîner
H38-3-03 : Javary et Philastre
H63-1-01 ; H64-2-01 : Vinogradoff
– être retenu
H38-3-03 : Vinogradoff