laisser

Kang Xi : clé 162 (+12)
Ricci : 05459

16 traits

Composition

  • en bas à gauche “aller pas à pas” (Clé Kang Xi n°162 [+12 traits])
  • en haut à droite “précieux”

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

2 occurrences dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Cinquième Aile

2 occurrences dans le Zhou Yi Lue Li

Dictionnaire Couvreur


– Laisser ou omettre volontairement ou par oubli; ne pas emporter, ne pas soigner, délaisser, perdre ; laisser en héritage ; laissé, omis, restant, excédent.
– Perte d’urine, uriner.
Wéi
– Offrir des présents.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– apporter
H62-J-15 : Perrot
– laisser
H11-2-08 ; H62-J-15 : Javary
– négliger
H11-2-08 : Perrot et Philastre
– oublier
H11-2-08 : Vinogradoff
– ouvrir
H62-J-15 : Zhou Jing Hong
– rester
H62-J-15 : Wang Dong Liang
– suivre
H62-J-15 : Philastre