邑
yì
fief
yì
fief
Kang Xi : clé 163 (+0)
Ricci : 05460
Wieger : 74c
Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique
9 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 06 Trait 2 : 不克訟歸而逋其邑人三百戶无眚
- Hexagramme 08 Trait 5 : 顯比王用三驅失前禽邑人不誡吉
- Hexagramme 11 Trait 6 : 城復于隍勿用師自邑告命貞吝
- Hexagramme 15 Trait 6 : 鳴謙利用行師征邑國
- Hexagramme 25 Trait 3 : 无妄之災或繫之牛行人之得邑人之災
- Hexagramme 35 Trait 6 : 晉其角維用伐邑厲吉无咎貞吝
- Hexagramme 43 Jugement : 夬揚于王庭孚號有厲告自邑不利即戎利有攸往
- Hexagramme 46 Trait 3 : 升虛邑
- Hexagramme 48 Jugement : 井改邑不改井无喪无得往來井井汔至亦未繘井羸其瓶凶
Dictionnaire Couvreur
Yì
– Ville ; capitale d’un empire, d’un royaume ou d’une principauté; chef-lieu d’une province, d’une préfecture ou d’une sous-préfecture; domaine propre de l’empereur, principauté, province, préfecture, sous-préfecture ; territoire comprenant quatre 井 jǐng.
– Inquiet, chagrin.
Ē
– Flatter.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– autochtone
H25-3-13 : Zhou Jing Hong
– chef
H43-J-12 : Zhou Jing Hong
– citoyen
H08-5-10 : Perrot
– cité
H08-5-10 : Vinogradoff
H11-6-09 : Zhou Jing Hong
H15-6-08 : Perrot
H35-6-07 : Wang Dong Liang
H46-3-03 : Perrot et Wang Dong Liang
H48-J-03 : Vinogradoff
– district
H06-2-08 ; H08-5-10 ; H11-6-09 ; H15-6-08 ; H25-3-13 ; H35-6-07 ; H43-J-12 ; H46-3-03 : Philastre
– domaine
H08-5-10 ; H11-6-09 ; H25-3-13 : Wang Dong Liang
H35-6-07 : Perrot
– feux
H06-2-08 : Zhou Jing Hong
– fief
H06-2-08 ; H08-5-10 ; H11-6-09 : Javary
H15-6-08 : Javary et Wang Dong Liang
H35-6-07 ; H43-J-12 ; H46-3-03 ; H48-J-03 : Javary
– habitant
H08-5-10 : Zhou Jing Hong
– hameau
H48-J-03 : Philastre
– paysan
H25-3-13 : Javary
– villageois
H25-3-13 : Perrot
– ville
H06-2-08 ; H11-6-09 : Perrot
H25-3-13 ; H35-6-07 : Vinogradoff
H43-J-12 : Perrot
H46-3-03 : Vinogradoff
H48-J-03 : Perrot
H25-3-13 : Zhou Jing Hong
– chef
H43-J-12 : Zhou Jing Hong
– citoyen
H08-5-10 : Perrot
– cité
H08-5-10 : Vinogradoff
H11-6-09 : Zhou Jing Hong
H15-6-08 : Perrot
H35-6-07 : Wang Dong Liang
H46-3-03 : Perrot et Wang Dong Liang
H48-J-03 : Vinogradoff
– district
H06-2-08 ; H08-5-10 ; H11-6-09 ; H15-6-08 ; H25-3-13 ; H35-6-07 ; H43-J-12 ; H46-3-03 : Philastre
– domaine
H08-5-10 ; H11-6-09 ; H25-3-13 : Wang Dong Liang
H35-6-07 : Perrot
– feux
H06-2-08 : Zhou Jing Hong
– fief
H06-2-08 ; H08-5-10 ; H11-6-09 : Javary
H15-6-08 : Javary et Wang Dong Liang
H35-6-07 ; H43-J-12 ; H46-3-03 ; H48-J-03 : Javary
– habitant
H08-5-10 : Zhou Jing Hong
– hameau
H48-J-03 : Philastre
– paysan
H25-3-13 : Javary
– villageois
H25-3-13 : Perrot
– ville
H06-2-08 ; H11-6-09 : Perrot
H25-3-13 ; H35-6-07 : Vinogradoff
H43-J-12 : Perrot
H46-3-03 : Vinogradoff
H48-J-03 : Perrot