nourrir

Kang Xi : clé 181 (+6)
Ricci : 05478

16 traits

Composition

  • à gauche “serviteur ; ministre”
  • à droite “page” (Clé Kang Xi n°181 [+6 traits])

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

9 occurrences dans le texte canonique

2 occurrences dans la Neuvième Aile

Une seule occurrence dans la Dixième Aile

Dictionnaire Couvreur

(page 1074)

– Menton.
– Nourrir, entretenir, fournir ce qui est nécessaire.
– Profond.
– Particule explétive.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– bouche
H27-1-08 : Javary
H27-I-05 ; H27-J-01 ; H27-J-05 : Philastre
– commissure des lèvres
H27-1-08 ; H27-J-01 ; H27-J-05 : Perrot
– entretenir
H27-I-05 ; H27-J-01 ; H27-J-05 : Vinogradoff
– joues bien pleines
H27-1-08 : Wang Dong Liang
– joues charnues
H27-1-08 : Zhou Jing Hong
– joues
H27-2-02 ; H27-2-07 ; H27-3-02 ; H27-4-02 ; H27-6-02 ; H27-J-01 ; H27-J-05 : Wang Dong Liang
– mâchoire
H27-1-08 : Philastre
– nourrir
H27-6-02 : Vinogradoff
H27-I-05 ; H27-J-01 ; H27-J-05 : Javary
– nourriture
H27-2-02 ; H27-2-07 : Javary, Perrot et Vinogradoff
H27-3-02 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H27-4-02 : Javary, Perrot et Vinogradoff
H27-6-02 : Javary et Perrot
H27-I-05 : Perrot
H27-J-01 ; H27-J-05 : Zhou Jing Hong
– nutrition
H27-4-02 : Philastre
– se nourrir
H27-1-08 : Vinogradoff
H27-2-02 ; H27-2-07 : Philastre
– sustentation
H27-6-02 : Philastre