ròu
viande séchée

Kang Xi : clé 130 (+0)
Ricci : 05605
Wieger : 65a

6 traits

Ce caractère n’intervient dans la composition que d’un seul caractère de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Sceau

LiuShuTong

Classique

2 occurrences dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Ròu
– Chair, viande, pulpe d’un fruit.
– Mou, faible.
Jéou
– La partie solide d’une tablette annulaire, d’une sapèque ou d’un objet semblable (se dit par opposition au trou 好 hào de ces objets).

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– chair désséchée
H21-3-03 ; H21-5-03 : Vinogradoff
– viande sèchée à l’air
H21-3-03 ; H21-5-03 : Javary
– viande séchée
H21-3-03 : Philastre et Wang Dong Liang
H21-5-03 : Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
– vieille viande séchée
H21-3-03 : Perrot