manger

Kang Xi : clé 140 (+6)
Ricci : 05628

12 traits

Composition

  • en haut “herbe” (Clé Kang Xi n°140 [+6 traits])
  • en bas “comme ; il vaut mieux ; aussi… que”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

2 occurrences dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur


– Racines qui sont unies entre elles; choses qui se tiennent entre elles et dont l’une attire l’autre.

– Recevoir, accepter, contenir
– Manger, boire, avaler.
– Donner à manger ou à boire à un animal.
– Légumes séchés, plante morte; pourri et exhalant une odeur fétide.
– Désirer, convoiter, dé libérer, juger, conjecturer.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– herbe et sa racine
H11-1-03 ; H12-1-03 : Zhou Jing Hong
– herbes à racines traçantes
H11-1-03 ; H12-1-03 : Philastre
– laîche
H11-1-03 ; H12-1-03 : Perrot
– racines d’herbes emmélées
H11-1-03 ; H12-1-03 : Wang Dong Liang
– roseaux à racines enchevêtrées
H11-1-03 ; H12-1-03 : Javary