kàng
hautain

Kang Xi : clé 8 (+2)
Ricci : 05848
Wieger : 61e

4 traits

Composition

  • en haut « un ; tout ; premier »
  • en bas « grand »

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Cinquième Aile

Dictionnaire Couvreur

Kàng
– Les étoiles ι χ λ μ ρ de la Vierge.
– Aller au-delà, excéder, excessif, excès, faute.
– Affermir, fortifier, patronner, aider, protéger, défendre.
– Inflexible, rigide, qui ne sait ni plier ni céder. Résister, lutter; égaler.
Kāng
– Cou. Gorge.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– excessif
: Vinogradoff
– hautain
: Javary
– monté trop haut
: Wang Dong Liang
– orgueilleux
: Perrot
– élevé
: Philastre