kāng
paisible

Kang Xi : clé 53 (+8)
Ricci : 05851
Wieger : 102b

11 traits

Composition

  • en haut à gauche 广 “maison adossée à la montagne” (Clé Kang Xi n°53 [+8 traits])
  • en bas à droite “quand”

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Kāng
– Tranquillité, paix, sûreté, santé, état prospère, prospérité.
– Repos, plaisir, joie.
– Beau, orner, louer.
– Carrefour auquel aboutissent cinq rues ou cinq chemins.
– Enveloppe du grain.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– en paix
: Vinogradoff
– pacificateur
: Wang Dong Liang
– progression
: Philastre
– prospère
: Javary
– puissant
: Perrot