liane

Kang Xi : clé 140 (+9)
Ricci : 05939

15 traits

Composition

  • en haut “herbe” (Clé Kang Xi n°140 [+9 traits])
  • en bas “comment ?”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur


– Pueraria phaseoloïdes, plante textile. On en fait deux espèces de toiles dont la plus grossière s’appelle 绤 xì, et la plus fine s’appelle 綌 chī ou 夏 布 xiàbù toile pour vêtements d’été.
– Nom de plusieurs plantes rampantes ou grimpantes; ramper, s’étendre, se propager; suite non interrompue.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– lianes
: Philastre
– plantes
: Javary
– puéraire
: Vinogradoff
– sarments
: Perrot
– sauvage
: Wang Dong Liang