pouvoir ; accepter

Kang Xi : clé 30 (+2)
Ricci : 05967
Wieger : 58i

5 traits

Composition

  • en haut à gauche “quatrième des dix troncs célestes”
  • en bas à droite “bouche” (Clé Kang Xi n°30 [+2 traits])

Ce caractère est lui-même composant de 5 caractères de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

13 occurrences dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

Dictionnaire Couvreur

(page 127)

– Être possible, être convenable, être louable, être permis, être digne, être suffisant, passable, à peine suffisant.
– Être fait pour, convenir à.
– Être capable de.
– Approuver, agréer, consentir.
– Particule.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

H25-4-01 ; H27-5-07 ; H36-3-11 : Wang Dong Liang
– accepter
H12-I-14 : Javary
– capacité
H62-J-06 ; H62-J-10 : Philastre
– conserver
H41-J-08 ; H41-J-19 : Zhou Jing Hong
– convenable
H60-J-06 : Wang Dong Liang
– devoir
H27-5-07 : Perrot
H36-3-11 : Philastre
H60-J-06 : Perrot
– efficacité
H36-3-11 : Javary
– obtenir
H12-I-14 : Philastre
H36-3-11 : Perrot
– permettre
H12-I-14 : Perrot
H18-2-06 : Wang Dong Liang
– possibilité
H02-3-03 : Javary
H18-2-06 : Javary et Philastre
H25-4-01 : Javary
H27-5-07 : Zhou Jing Hong
H41-J-08 : Javary et Philastre
H41-J-19 : Javary
H48-3-09 : Vinogradoff
H60-J-06 ; H62-J-06 ; H62-J-10 : Javary
– pouvoir
H02-3-03 : Philastre
H12-I-14 : Vinogradoff
H27-5-07 : Javary
H36-3-11 : Vinogradoff
H41-J-08 ; H41-J-19 : Perrot
H48-3-09 : Javary, Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
H53-6-07 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H60-J-06 : Philastre et Vinogradoff
H62-J-06 ; H62-J-10 : Perrot et Wang Dong Liang
– être capable de
H02-3-03 : Perrot et Vinogradoff
H18-2-06 : Vinogradoff
H25-4-01 : Perrot
H27-5-07 ; H41-J-08 ; H41-J-19 ; H62-J-06 ; H62-J-10 : Vinogradoff