gòu
rencontrer

Kang Xi : clé 38 (+6)
Ricci : 06065

9 traits

Composition

  • à gauche « femme » (Clé Kang Xi n°38 [+6 traits])
  • à droite « souverain »

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

3 occurrences dans le texte canonique

2 occurrences dans la Neuvième Aile

Une seule occurrence dans la Dixième Aile

Dictionnaire Couvreur

(page 213)
Gòu
– Rencontrer, trouver sur son chemin, fortuit, par hasard, concours des deux principes 阴 阳 yīnyáng, union des deux sexes.
– Bon.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– rencontre
H44-6-01 : Vinogradoff
H44-I-05 ; H44-J-01 : Philastre et Vinogradoff
– rencontrer
H44-6-01 : Philastre
– venir à la rencontre
H44-6-01 ; H44-I-05 ; H44-J-01 : Perrot
– être accueillant
H44-6-01 ; H44-I-05 ; H44-J-01 : Javary