寡
guǎ
en petite quantité

Kang Xi : clé 40 (+11)
Ricci : 06203

14 traits

Composition⿳

  • en haut 宀 “maison” (Clé Kang Xi n°40 [+11 traits])
  • au milieu 頁 “page”
  • en bas 分 “diviser”

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Huitième Aile

Chapitre 11-4

2 occurrences dans la Dixième Aile

Ligne 39 ; Ligne 41

2 occurrences dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.1-Chap.1 Sect.1-Chap.7

Dictionnaire Couvreur

(page 242)
Guǎ
– En petit nombre, en petite quantité, petit, peu considérable, diminuer, estimer peu.
– Seul, dépourvu de secours.
– Femme veuve.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– en manque
: Zhou Jing Hong
– faire défaut
: Perrot
– insuffisant
: Javary
– rare
: Philastre