貫
guàn
enfiler

Kang Xi : clé 154 (+4)
Ricci : 06287

11 traits

Composition⿱

  • en haut 毌 « transpercer »
  • en bas 貝 « cauris » (Clé Kang Xi n°154 [+4 traits])

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Guàn
– Passer à travers, pénétrer; faire passer à travers, transpercer, enfiler; objets enfilés ensemble, collier de perles, chapelet.
– Pénétrer par l’intelligence.
– Série, succession, suite, enchaînement, relation, intimité.
– Affaire, travail.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– banc
: Perrot
– enfiler

: Vinogradoff
– enfiler par les ouïes

: Javary et Philastre