R06369

歸
guī
mariage ; rentrer chez soi

Kang Xi : clé 77 (+14)
Ricci : 06369

18 traits

Composition⿰⿱

« se servir de »
à gauche en bas 止 « s’arrêter » (Clé Kang Xi n°77 [+14 traits])
à droite 帚 « balai »

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

11 occurrences dans le texte canonique

Hexagramme 06 Trait 2 : 不克訟歸而逋其邑人三百戶无眚
Hexagramme 11 Trait 5 : 帝乙歸妹以祉元吉
Hexagramme 53 Jugement : 漸女歸吉利貞
Hexagramme 54 Jugement : 歸妹征凶无攸利
Hexagramme 54 Trait 1 : 歸妹以娣跛能履征吉
Hexagramme 54 Trait 3 : 歸妹以須反歸以娣
Hexagramme 54 Trait 4 : 歸妹愆期遲歸有時
Hexagramme 54 Trait 5 : 帝乙歸妹其君之袂不如其娣之袂良月幾望吉
Hexagramme 54 Grande Image : 澤上有雷歸妹君子以永終知敝

Une seule occurrence dans la Cinquième Aile

Chap. */1

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

Chapitre *

Une seule occurrence dans la Huitième Aile

Chapitre 5

4 occurrences dans la Neuvième Aile

Ligne 12 ; Ligne 53 ; Ligne 53 ; Ligne 54

2 occurrences dans la Dixième Aile

Ligne 47 ; Ligne 50

Une seule occurrence dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.1-Chap.9

Dictionnaire Couvreur

(page 514)
Guī
– Retourner à.
– Mariage d’une fille.
– Aller à converger à, s’attacher à, se donner à, se livrer à, but, fin.
– Ramener, reconduire, renvoyer, rendre, attribuer.
– Appartenir à, faire partie de, se rapporter à, être conforme.
– Accorder, convenir, consentir.
– Offrir.
– Addition.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– mariage
H11-5-03 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H53-J-03 : Javary, Perrot, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H54-1-01 ; H54-3-01 ; H54-3-06 ; H54-4-01 ; H54-4-06 ; H54-5-03 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H54-I-05 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H54-J-01 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
– rentrer chez soi
H06-2-04 : Wang Dong Liang
– retour
H53-J-03 : Philastre
– retourner chez soi
H06-2-04 : Perrot
– revenir
H06-2-04 : Philastre
– s’en retourner chez soi
H06-2-04 : Javary