睽
kuí
divergence
kuí
divergence
Kang Xi : clé 109 (+9)
Ricci : 06435
Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

Classique
4 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 38 Jugement : 睽小事吉
- Hexagramme 38 Trait 4 : 睽孤遇元夫交孚厲无咎
- Hexagramme 38 Trait 6 : 睽孤見豕負塗載鬼一車先張之弧後說之弧匪寇婚媾往遇雨則吉
- Hexagramme 38 Grande Image : 上火下澤睽君子以同而異
Une seule occurrence dans la Sixième Aile
Une seule occurrence dans la Dixième Aile
5 occurrences dans le Zhou Yi Lue Li
Dictionnaire Couvreur
(page 667)
Kuí
– Détourner les yeux, ne pas vouloir se regarder l’un l’autre; désaccord, séparation, différence.
– Ouvrir les yeux.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– discordant
H38-4-01 ; H38-6-01 : Vinogradoff
– discorde
H38-4-01 ; H38-6-01 : Wang Dong Liang
– divergence
H38-4-01 ; H38-6-01 ; H38-I-05 ; H38-J-01 : Javary
– désaccord
H38-J-01 : Philastre
– désunion
H38-I-05 ; H38-J-01 : Vinogradoff
– opposition
H38-4-01 ; H38-6-01 ; H38-I-05 ; H38-J-01 : Perrot
– séparation
H38-4-01 ; H38-6-01 ; H38-I-05 ; H38-J-01 : Zhou Jing Hong
– séparé
H38-4-01 ; H38-6-01 : Philastre
H38-4-01 ; H38-6-01 : Vinogradoff
– discorde
H38-4-01 ; H38-6-01 : Wang Dong Liang
– divergence
H38-4-01 ; H38-6-01 ; H38-I-05 ; H38-J-01 : Javary
– désaccord
H38-J-01 : Philastre
– désunion
H38-I-05 ; H38-J-01 : Vinogradoff
– opposition
H38-4-01 ; H38-6-01 ; H38-I-05 ; H38-J-01 : Perrot
– séparation
H38-4-01 ; H38-6-01 ; H38-I-05 ; H38-J-01 : Zhou Jing Hong
– séparé
H38-4-01 ; H38-6-01 : Philastre