kùn
oppression ; encercler

Kang Xi : clé 31 (+4)
Ricci : 06476
Wieger : 119b

7 traits

Composition

  • au milieu “entourer” (Clé Kang Xi n°31 [+4 traits])
  • au milieu “arbre ; bois”

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Sceau

LiuShuTong

Classique

9 occurrences dans le texte canonique

3 occurrences dans la Sixième Aile

3 occurrences dans la Neuvième Aile

Une seule occurrence dans la Dixième Aile

3 occurrences dans le Zhou Yi Lue Li

Dictionnaire Couvreur

(page 167)
Kùn
– Enfermé, obstrué, resserré, à l’étroit, dans la gêne, dans l’embarras, épuisé, à court d’argent, à bout de ressources, accablé de misère, manquant de force, réduit à la dernière extrémité.
– Tristesse, angoisse.
– Troublé.
– Se fatiguer, travailler avec grande application.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– faire obstacle
H47-3-01 : Wang Dong Liang
– misère
H04-4-01 ; H47-1-02 ; H47-2-01 ; H47-3-01 ; H47-4-04 ; H47-5-03 ; H47-6-01 ; H47-I-04 ; H47-J-01 : Philastre
– pénible
H04-4-01 : Zhou Jing Hong
– être accablé
H04-4-01 : Vinogradoff
H47-1-02 ; H47-2-01 ; H47-3-01 ; H47-4-04 ; H47-5-03 ; H47-6-01 : Perrot
H47-I-04 : Vinogradoff
H47-J-01 : Perrot
– être entravé
H04-4-01 : Wang Dong Liang
– être limité
H04-4-01 : Perrot
– être épuisé
H04-4-01 : Javary
H47-1-02 ; H47-2-01 : Javary et Vinogradoff
H47-3-01 ; H47-4-04 ; H47-5-03 : Javary
H47-6-01 : Javary et Vinogradoff
H47-I-04 : Javary
H47-J-01 : Javary et Vinogradoff
– être éreinté
H47-1-02 ; H47-2-01 ; H47-3-01 ; H47-4-04 ; H47-5-03 ; H47-6-01 ; H47-I-04 ; H47-J-01 : Zhou Jing Hong