gǒng
lier fermement

Kang Xi : clé 177 (+6)
Ricci : 06536

15 traits

Composition

  • en haut « lier fermement »
  • en bas « muer ; cuir » (Clé Kang Xi n°177 [+6 traits])

Ce caractère est lui-même composant de 2 caractères de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Gǒng
– Lier avec une courroie.
– Ferme, solide, affermir, consolider.
– Séché au feu.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– attacher solidement
: Wang Dong Liang
– attacher
: Zhou Jing Hong
– envelopper
: Perrot
– lier fermement en utilisant le cuir d’un boeuf jaune
: Vinogradoff
– lier solidement
: Philastre
– retenir solidement
: Javary