雷
léi
tonnerre
léi
tonnerre
Kang Xi : clé 173 (+5)
Ricci : 06784
Formes Anciennes et Classique
Oraculaire
Sceau
LiuShuTong
Classique
15 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 03 Grande Image : 雲雷屯君子以經綸
- Hexagramme 16 Grande Image : 雷出地奮豫先王以作樂崇德殷薦之上帝以配祖考
- Hexagramme 17 Grande Image : 澤中有雷隨君子以嚮晦入宴息
- Hexagramme 21 Grande Image : 雷電噬嗑先王以明罰勑法
- Hexagramme 24 Grande Image : 雷在地中復先王以至日閉關商旅不行后不省方
- Hexagramme 25 Grande Image : 天下雷行物與无妄先王以茂對時育萬物
- Hexagramme 27 Grande Image : 山下有雷頤君子以慎言語節飲食
- Hexagramme 32 Grande Image : 雷風恆君子以立不易方
- Hexagramme 34 Grande Image : 雷在天上大壯君子以非禮弗履
- Hexagramme 40 Grande Image : 雷雨作解君子以赦過宥罪
- Hexagramme 42 Grande Image : 風雷益君子以見善則遷有過則改
- Hexagramme 51 Grande Image : 洊雷震君子以恐懼脩省
- Hexagramme 54 Grande Image : 澤上有雷歸妹君子以永終知敝
- Hexagramme 55 Grande Image : 雷電皆至豐君子以折獄致刑
- Hexagramme 62 Grande Image : 山上有雷小過君子以行過乎恭喪過乎哀用過乎儉
Une seule occurrence dans la Cinquième Aile
5 occurrences dans la Huitième Aile
Dictionnaire Couvreur
(page 1057)
Léi
– Tonnerre.
Lěi
– Lancer des pierres du haut des remparts d’une ville contre les assiégeants.
– Battre, frapper.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– foudre
H03-I-02 ; H16-I-01 ; H17-I-04 ; H21-I-01 ; H24-I-01 ; H25-I-03 ; H27-I-04 ; H32-I-01 ; H34-I-01 ; H40-I-01 ; H42-I-02 ; H51-I-02 ; H54-I-04 ; H55-I-01 ; H62-I-04 : Philastre
– tonnerre
H03-I-02 : Javary, Perrot et Vinogradoff
H16-I-01 : Javary et Perrot
H17-I-04 ; H21-I-01 ; H24-I-01 ; H25-I-03 ; H27-I-04 ; H32-I-01 ; H34-I-01 ; H40-I-01 ; H42-I-02 ; H51-I-02 ; H54-I-04 ; H55-I-01 ; H62-I-04 : Javary, Perrot et Vinogradoff
H03-I-02 ; H16-I-01 ; H17-I-04 ; H21-I-01 ; H24-I-01 ; H25-I-03 ; H27-I-04 ; H32-I-01 ; H34-I-01 ; H40-I-01 ; H42-I-02 ; H51-I-02 ; H54-I-04 ; H55-I-01 ; H62-I-04 : Philastre
– tonnerre
H03-I-02 : Javary, Perrot et Vinogradoff
H16-I-01 : Javary et Perrot
H17-I-04 ; H21-I-01 ; H24-I-01 ; H25-I-03 ; H27-I-04 ; H32-I-01 ; H34-I-01 ; H40-I-01 ; H42-I-02 ; H51-I-02 ; H54-I-04 ; H55-I-01 ; H62-I-04 : Javary, Perrot et Vinogradoff