rites

Kang Xi : clé 113 (+13)
Ricci : 06884

18 traits

Composition

  • à gauche “augure” (Clé Kang Xi n°113 [+13 traits])
  • à droite “vase rituel”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

4 occurrences dans la Cinquième Aile

2 occurrences dans la Neuvième Aile

3 occurrences dans le Zhou Yi Lue Li

Dictionnaire Couvreur

(page 691)

– Rite, cérémonie religieuse, rendre un culte.
– Règle, devoir, usage, convenance, bienséance, civilité, politesse, étiquette.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– chemins
: Perrot
– démarche
: Philastre
– rites
: Javary
– se conduire
: Vinogradoff