陵
líng
colline
líng
colline
Kang Xi : clé 170 (+8)
Ricci : 07193
Wieger : 79k
Formes Anciennes et Classique
Bronze
LiuShuTong
Classique
3 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 13 Trait 3 : 伏戎于莽升其高陵三歲不興
- Hexagramme 51 Trait 2 : 震來厲億喪貝躋于九陵勿逐七日得
- Hexagramme 53 Trait 5 : 鴻漸于陵婦三歲不孕終莫之勝吉
Une seule occurrence dans le Zhou Yi Lue Li
Dictionnaire Couvreur
Líng
– Haute colline, tertre très élevé.
– Tombe.
– Monter, gravir, franchir.
– Empiéter sur, usurper les droits de.
– Outrager, traiter avec mépris, injurier.
– Transgresser, violer.
– Opprimer, vexer, tyranniser, impérieux, sévère.
– Tremper.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– colline
H13-3-08 ; H51-2-10 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H53-5-04 : Javary et Wang Dong Liang
– hauteur
H53-5-04 : Philastre
– sommet
H53-5-04 : Perrot
– tertre
H53-5-04 : Vinogradoff
H13-3-08 ; H51-2-10 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H53-5-04 : Javary et Wang Dong Liang
– hauteur
H53-5-04 : Philastre
– sommet
H53-5-04 : Perrot
– tertre
H53-5-04 : Vinogradoff