líng
magique

Kang Xi : clé 173 (+16)
Ricci : 07197

24 traits

Composition

  • en haut “pluie fine”
  • en bas “chamane”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Líng
– Substance spirituelle, âme.
– Faculté de comprendre, intelligence, perspicacité, doué d’intelligence, perspicace.
– Principe actif, puissance d’agir, force, efficacité, influence.
– Merveilleux, prodigieux; prodige, présage.
– Devin, deviner juste.
– Bon, bien.
– Bonheur, félicité ; faveur.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– magique
: Javary, Perrot et Wang Dong Liang
– spirituelle
: Philastre