祿
lù
faveurs ; avantages
lù
faveurs ; avantages
Kang Xi : clé 113 (+8)
Ricci : 07367
Formes Anciennes et Classique
Sceau
Classique
2 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 12 Grande Image : 天地不交否君子以儉德辟難不可榮以祿
- Hexagramme 43 Grande Image : 澤上於天夬君子以施祿及下居德則忌
Dictionnaire Couvreur
(page 689)
Lù
– Bonheur, bien, avantage.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– bienfait
H43-I-10 : Javary
– bienveillance
H43-I-10 : Zhou Jing Hong
– bonheur
H43-I-10 : Philastre
– faveurs
H12-I-17 : Vinogradoff
– poste officiel
H12-I-17 : Javary
– reconnaissance
H12-I-17 : Zhou Jing Hong
– revenus
H12-I-17 : Perrot
– richesse
H43-I-10 : Perrot
– traitement public
H12-I-17 : Philastre
H43-I-10 : Javary
– bienveillance
H43-I-10 : Zhou Jing Hong
– bonheur
H43-I-10 : Philastre
– faveurs
H12-I-17 : Vinogradoff
– poste officiel
H12-I-17 : Javary
– reconnaissance
H12-I-17 : Zhou Jing Hong
– revenus
H12-I-17 : Perrot
– richesse
H43-I-10 : Perrot
– traitement public
H12-I-17 : Philastre