conformément

Kang Xi : clé 60 (+6)
Ricci : 07487

9 traits

Composition

  • à gauche “marcher à petits pas” (Clé Kang Xi n°60 [+6 traits])
  • à droite “pinceau”

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans le Zhou Yi Lue Li

Dictionnaire Couvreur


– Douze tubes de bambou ou de jade qui donnent les différents sons de la musique. Ils correspondent aux douze mois de l’année, et servent de base à toutes les mesures, à toutes les lois.
– Loi, règle, modèle, prescrire ou suivre une loi ou une règle.
– Rang, grade.
– Peigner la chevelure.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– d’après la loi
: Philastre
– devoir respecter une discipline
: Zhou Jing Hong
– en bon ordre
: Perrot
– selon la loi
: Vinogradoff
– son des notes yang
: Javary
– suivre la musique
: Wang Dong Liang