悶
mèn
être oppressé par la tristesse

Kang Xi : clé 61 (+8)
Ricci : 07712

12 traits

Composition⿵

  • en haut 門 “porte”
  • en bas 心 “cœur” (Clé Kang Xi n°61 [+8 traits])

Formes Anciennes et Classique

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

(page 335)
Mēn
– Triste, mélancolique;
– Peu intelligent; fermer les yeux sur les petites choses.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– chagrin
: Philastre
– morosité
: Zhou Jing Hong
– s’attrister
: Javary
– tristesse
: Vinogradoff
– être découragé
: Perrot