épais

Kang Xi : clé 40 (+8)
Ricci : 07772

11 traits

Composition

  • en haut « maison » (Clé Kang Xi n°40 [+8 traits])
  • au milieu « il faut »
  • en bas « montagne »

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

Classique

2 occurrences dans le texte canonique

5 occurrences dans la Cinquième Aile

Dictionnaire Couvreur


– Lieu retiré, paisible, silencieux, solitaire.
– Profond.
– Épais, dense, dur, serré.
– Secret, caché.
– Parfaitement combiné, parfaitement exécuté.
– Proche.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– dense
H09-J-04 : Perrot
– épais
H09-J-04 : Javary, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H62-5-01 : Tous les traducteurs