s’égarer

Kang Xi : clé 162 (+6)
Ricci : 07812

10 traits

Composition

  • en bas à gauche « aller pas à pas » (Clé Kang Xi n°162 [+6 traits])
  • en haut à droite « grain décortiqué »

Formes Anciennes et Classique

Sceau

LiuShuTong

Classique

2 occurrences dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur


– Troubler la vue, empêcher de voir, illusionner, halluciner, fasciner, séduire, trouble l’esprit.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– aveuglement
H02-J-15 : Philastre
– aveuglé
H24-6-01 : Philastre
– confus
H24-6-01 : Vinogradoff
– manqué
H24-6-01 : Perrot
– s’égarer
H02-J-15 : Javary, Perrot et Vinogradoff
– se perdre
H02-J-15 : Wang Dong Liang
H24-6-01 : Zhou Jing Hong
– égarer
H24-6-01 : Javary
– être perdu
H24-6-01 : Wang Dong Liang