móu
examiner

Kang Xi : clé 149 (+9)
Ricci : 08004

16 traits

Composition

  • à gauche “parler ; parole” (Clé Kang Xi n°149 [+9 traits])
  • à droite “un tel”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

Dictionnaire Couvreur

(page 915)
Móu
– Chercher en son esprit le moyen d’arriver à un but; former un dessein, combiner un plan; projet, plan; délibérer en soi-même ou avec d’autres, conspirer contre; conspiration, complot.
– Consulter, examiner.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– considérer
: Perrot
– méditer

: Philastre
– projeter
: Javary
– élaborer
: Vinogradoff