níng
parachever

Kang Xi : clé 15 (+14)
Ricci : 08261

16 traits

Composition

  • à gauche “glace” (Clé Kang Xi n°15 [+14 traits])
  • à droite “douter”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

(page 81)
Níng
– Gelé, congelé, coagulé, glacer, coaguler.
– Réuni, aggloméré.
– Ferme, solide.
– Arrêter, fixer, comprimer, s’arrêter, hésiter, s’opiniâtrer.
– Son prolongé.
– Accomplir, compléter, perfectionner,
– Abondant, intense, au plus haut degré.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– affermir
: Vinogradoff
– affirmer
: Zhou Jing Hong
– ajuster

: Perrot
– condenser
: Javary
– déterminer
: Philastre